1 Thessalonicenzen 3:9

1 Thessalonicenzen 3:8 | Home | 1 Thessalonicenzen 3:10

Statenvertaling
Want wat dankzegging kunnen wij Gode tot vergelding wedergeven voor u, vanwege al de blijdschap, waarmede wij ons om uwentwil verblijden voor onzen God?

Herziene Statenvertaling^*
Want welke dank kunnen wij God voor u teruggeven, vanwege al de blijdschap waarmee wij ons over u verblijden voor het aangezicht van onze God?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want welke dank kunnen wij Gode over u vergel­den voor al de blijdschap, waarmede wij ons om u verblijden voor onze God?

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 what ^G5101 thanks ^G2169 can ^G1410 we render to God again ^G467 - ^G2316 for ^G4012 you, ^G5216 for ^G1909 all ^G3956 the ^G3588 joy ^G5479 wherewith ^G3739 we joy ^G5463 for your sakes ^G1223 - ^G5209 before ^G1715 our ^G2257 God; ^G2316

Updated King James Version
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Gerelateerde verzen
Psalmen 96:12 - Psalmen 96:13 | Psalmen 98:8 - Psalmen 98:9 | 2 Samuël 6:21 | 1 Thessalonicenzen 1:2 - 1 Thessalonicenzen 1:3 | Psalmen 71:14 - Psalmen 71:15 | Deuteronomium 16:11 | Deuteronomium 12:18 | 2 Korinthe 2:14 | Psalmen 68:3 | 2 Korinthe 9:15 | Deuteronomium 12:2 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | 2 Samuël 7:18 - 2 Samuël 7:20 | Nehémia 9:5 | 1 Thessalonicenzen 3:7 - 1 Thessalonicenzen 3:8

1 Thessalonicenzen 3:8 | Home | 1 Thessalonicenzen 3:10